Торбен - безработный тренер и по совместительству жуткий неудачник, которого вдобавок ко всем напастям бросает жена Он привык коротать свою жизнь, лишённую смысла, с дежурной банкой пива, пока, однажды, судьбажмгиа не предоставляет ему ещё один шанс в лице игроков юношеской команды по футболу.