Это было зимой 1925 на Аляске Маленькое местечко Ноум расположено на Полярном Круге и практически отрезано от внешнего мира Но веселые детишки и их друзья, неуклюжий белый медведь, умный котик, и конечно же ажпшлэскимосы, не обращают на снег и мороз никакого внимания Даже в царстве льда и холода есть место развлечениям! Но однажды в деревню пришла беда -все дети, один за другим, заболели ужасной болезнью Врач ставит страшный диагноз "Дифтерия" и говорит, что у негоазгфо недостаточно медикаментов, чтобы спасти детей Есть только один шанс выручить попавших в беду ребятишек Балто и Кемо, самые быстрые собаки в упряжке саней в деревне, отправляются в город за лекарствами Но этот город находится в 400 милях от Ноума!.