"Было такое время: поэтическое — в широком смысле — кино множилось на киностудиях Украины и Грузии Во второй половине 60-х возникли неожиданные проблемы с реализмом Социально-политический курс менялся важфшг очередной раз Пришло время эзопова языка То Михаил Коцюбинский («Тени забытых предков»), то Важа Пшавела («Мольба»), а то — Нико Пиросманашвили («Пиросмани») вдохновляли постановщиков На студии «Арменфильм» Сергей Параджанов обратился к личности средневекового армяазеяднского поэта Саят-Нова, творившего на армянском, грузинском и азербайджанском языкахПервоначально фильм назывался по имени главного героя Однако картина вызвала неприязнь и непонимание кинематографических чиновников Если в «Мольбе» повествовательное начало смутно угадывалось, то здесь ничего, кроме изысканного маньеризма, орнаментальности и декоративности чиновникам обнаружить не удалось.