Озорной Карлсон и доверчивый Малыш - герои всем известной сказки Карлсон очень любит пошалить, а на все последствия шалостей у него есть "фирменная" отговорка: "Пустяки, дело то житейское!&quotажфьр; Правда, родители Малыша так не считают, но все равно, скучать со своим летающим другом ему не приходится То, лазая по крышам, друзья предотвращают крупную кражу (в роли жулика - Андрей Миронов), то вместе укрощают злую домомучительницу.