Действие картины перенесено в наши дни Главный герой фильма — мясник со скотобойни, где-то неравнодушный к загадочным русским душам, что-то нам пытается о самих себе рассказать Может быть, знаменитые финскиеажхыч анекдоты о русских (традиционный народный фольклор этой северной страны), а может быть — и что-то значительно большее Экранизация сделана в характерном для режиссёра оригинальном ключе Перенос времени действия в наши дни, изменение места происходящего (Хельсинки),азжпу смещение акцентов во взаимоотношениях персонажей придаёт новые оттенки звучания романа.