В начале лета, в маленькой деревушке в самом сердце Англии Селия Тисдейл, жена директора местной школы выходит в сад и видит на столе пачку сигарет Так начинаются оба фильма Алена Рене, снятые по пьесам англиажцяхйского драматурга Алана Эйкбурна Но продолжается каждый из них по-разному: во-первых, в начале одного миссис Тисдейл закуривает, в начале другого – воздерживается от искушения Во-вторых, события начинают развиваться в каждом фильме по-разному; в-третьих – в рамках одаззафного фильма тоже существует довольно много вариантов происходячщего Пьяницу-директора Тоби Тисдейла, его милую жену Селию, его робкого друга Майлса Комбса и его развратную жену Ровенну, их глупенькую служанку Сильви и ее кавалера Оливера Хепплвика, его папашу местного поэта Джо и стервозную маменьку Сели Тисдейл – всех играют любимые актеры Рене Сабин Азема и Пьер Ардити: за это актерское многообразие оба получили по «Сезару», равно как и сам Рене – за лучший фильм Специальная премиазкфья за творчество Алену Рене на МКФ в Западном Берлине (1994г) Премии "Сезар" за лучший фильм, режиссуру, главную мужскую роль (Пьер Ардити), сценарий (Жан-Пьер Бакри, Анье Жауи) и художнику (Жак Сонье).