В 1999 г Рипстейн экранизирует одну из лучших повестей Г Гарсиа Маркеса "Полковнику никто не пишет", возвратившись спустя 30 с лишним лет к строгому, сдержанному стилю своего дебюта "Время умиажчьграть", также поставленному по тексту колумбийского писателя.