Детективы Ли и Картер снова вместе! На этот раз — в Гонконге, куда Картер приехал, чтобы отдохнуть и оттянуться в компании старого приятеля Приятель же как раз в этот момент занят важным расследованием — он важшкоыслеживает одного из боссов Триады, подозреваемого в организации взрыва в американском посольстве.