Мексиканка Флор Морено и ее дочь Кристина переезжают в США в поисках лучшей жизни Известно, везёт далеко не всем, но героиням улыбнулась удача — Флор получает работу экономки и приют в богатом доме четы Класкажшьяи Однако как нет худа без добра, так и наоборот: синьора Морено не говорит по-английски, а Джон и Дебора Класки ни слова не понимают по-испански….