Май 1945 года Немецкий минер, офицер Рудольф Онезорг, раскаявшись в преступлениях, совершенных во время второй мировой войны на территории СССР, решает вернуться в места, где воевал Он хочет собственноручно ажщвьобезвредить расставленные на гражданских объектах миныСвязной между Онезоргом и капитаном Деминым становится переводчица Неля, еще нe оправившаяся после пережитых ужасов блокады и фронта Эти трое пытаются делать первые шаги навстречу мирной жизни….